Вернитесь на страницу Модули → Управление модулями → Яндекс. Маркет (вкладка Покупка на Маркете). В настройках модуля есть раздел Способы оплаты. Поставьте галочку Наличный расчет при получении заказа и/или Оплата банковской картой при получении заказа.